Handle " in motif names

[diane]

I need to do something with " in a motif name, as if its left in it'll cause Mussa::save_motif to output an invalid motif file.

[diane]

[405] adds validation code to prevent users from entering bad data.